BEYKOZ BELEDİYESİ YAĞIŞTAN ETKİLENEN ÜRETİCİLERİN YANINDA

BEYKOZ MUNICIPALITY STANDS WITH PRODUCERS AFFECTED BY HEAVY RAINFALL

Beykoz Belediyesi, ilçede etkili olan şiddetli yağışların ardından zarar gören tarım alanlarında incelemelerde bulundu. Seraları ve ekili arazileri zarar gören üreticilerle bir araya gelen belediye yetkilileri, afetzede çiftçilerin mağduriyetlerinin giderilmesi için çalışmaların aralıksız sürdüğünü bildirdi

İncelemeler kapsamında köyleri ziyaret eden İstanbul Beykoz Belediye Başkan Vekili Özlem Vural Gürzel, çiftçilere geçmiş olsun dileklerini ileterek talep ve ihtiyaçlarını dinledi. Zarar tespit çalışmalarının yakından takip edildiğini belirten Gürzel, ilgili kurumlarla koordinasyon halinde hareket edildiğini vurguladı.

Beykoz Belediyesi tarafından yapılan açıklamada, ilçenin her noktasında afetin izlerini silmek ve hayatı normale döndürmek adına gece gündüz esasıyla çalışmalara devam edildiği ifade edildi

EN

Beykoz Municipality inspected agricultural areas damaged following heavy rainfall across the district. Meeting with local farmers whose greenhouses and farmland were affected, municipal officials announced that efforts to relieve the farmers' grievances are underway without disruption.

Visiting local villages as part of the inspections, Deputy Mayor of Beykoz, Özlem Vural Gürzel, conveyed her get-well-soon wishes to the farmers and listened to their needs and requests. Emphasizing that damage assessment efforts are being closely monitored, Gürzel stated that they are working in full coordination with the relevant institutions.

In a statement issued by Beykoz Municipality, it was underlined that teams are working round the clock across every corner of Beykoz to erase the traces of the disaster and return daily life back to normal.